DR 280

Inscription

ᚴᛅᚢᛚᚠᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᛏᛁᛦ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛋᛅᚢᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚢᛘᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᛁᛦ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦᛁᛋᛋᚾᛅᛒᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Káulfr/Kalfr ok Autir þeir settu stein þenna eptir Tuma, bróður sinn, er átti Guðissnapa.

English

Káulfr(?)/Kalfr(?) and Autir, they placed this stone in memory of Tumi, their brother, who owned Guðissnapi.