← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 280

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Skårby 1, Gusnava

Áletrun

ᚴᛅᚢᛚᚠᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᛏᛁᛦ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᛋᛅᚢᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚢᛘᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᛁᛦ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦᛁᛋᛋᚾᛅᛒᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Káulfr/Kalfr ok Autir þeir settu stein þenna eptir Tuma, bróður sinn, er átti Guðissnapa.

Enska

Káulfr(?)/Kalfr(?) and Autir, they placed this stone in memory of Tumi, their brother, who owned Guðissnapi.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm