Runic inscription
DR 336
- Period
- Post-Viking Age romansk
- Location
- Allerums kyrka
Inscription
ᛆᚢᛂ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᚵᚱᛆᚵᛁᛆ᛫ᚦᚮᛘᛁᚾᚢᛋ᛫ᛏᛆᚴᚢᛘ᛫ᛒᛆᚾᛆᚦᛁᚴᛏᛆ᛫ᛏᚢ᛫ᛁᚾ᛫ᛘᚢᛚᛁᛆᚱᛁᛒᚢᛋ᛫ᛆᛏ᛫ᛒᛆᚾᛆᚦᛁᚴᛏᚢᛋ᛫ᚠᚱᚢᚴᛏᚢᛋ᛫ᚢᛆᚾᛏᚱᛁᛋ᛫ᛏᚢᛁ᛫ᛆᛘᛆᚾ᛫ᚼᛆᚱ᛫ᛚᛁᚵᚱ᛫ᚼᛁᛚᚦᚢᛚᚠ᛫ᛋᚢᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚢᚮᚦᛆᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ave Maria, gratia, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui. Amen. Hér liggr Hildulfr Sveins sonr undir.
English
Hail Mary, (full of) grace. The Lord is with Thee; blessed art Thou among women and blessed the fruit of Thy womb. Amen. Hereunder lies Hildulfr Sveinn's son.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
