← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 340

Period
Post-Viking Age
Location
Östra Hoby kyrka

Inscription

ᛆᚾᛁᛘᛆ᛫ᚠᛆᛘᚢᛚᛁ᛫ᛏᚢᛁ᛫ᛒᛂᚾᛂᛑᛁᚴᛏᛁ᛫ᛏᛂᚴᚢᛘ᛫ᛋᛁᚾᛂ᛫ᚠᛁᚾᛂ᛫ᚱᛂᚴᚢᛁᛂᛋᚴᛆᛏ᛫ᛁᚾ᛫ᛔᛆᛋᛂ᛫ᛆᛘᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Anima famuli tui Benedicti tecum sine fine requiescat in pace. Amen.

English

May thy servant Benedict's soul rest eternally in peace with thee. Amen.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten

Location

Parish
Östra Hoby sn
District
Ingelstads hd, Skåne
Municipality
Simrishamn

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1824
Reference
DK nr.: Sk 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_Hoby-sten_1

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm