← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 340

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Östra Hoby kyrka

Áletrun

ᛆᚾᛁᛘᛆ᛫ᚠᛆᛘᚢᛚᛁ᛫ᛏᚢᛁ᛫ᛒᛂᚾᛂᛑᛁᚴᛏᛁ᛫ᛏᛂᚴᚢᛘ᛫ᛋᛁᚾᛂ᛫ᚠᛁᚾᛂ᛫ᚱᛂᚴᚢᛁᛂᛋᚴᛆᛏ᛫ᛁᚾ᛫ᛔᛆᛋᛂ᛫ᛆᛘᛂᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Anima famuli tui Benedicti tecum sine fine requiescat in pace. Amen.

Enska

May thy servant Benedict's soul rest eternally in peace with thee. Amen.

Hlutur

Tegund hlutar
gravhäll
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Östra Hoby sn
Hérað
Ingelstads hd, Skåne
Sveitarfélag
Simrishamn

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Önnur auðkenni
L 1824
Heimild
DK nr.: Sk 44, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_Hoby-sten_1

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm