← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 350

Period
Post-Viking Age romansk
Location
Hästveda

Inscription

ᛁᚾ᛫ᛘᛆᚾᚢᛋ᛫ᛏᚢᛆᛋ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᛂ᛫ᚴᚮᛘᛆᚾᛑᚮ᛫ᛋᛔᛁᚱᛁᛏᚢᛘ᛫ᛏᚢᚢᛘ᛫ᛆᛋᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

In manus tuas, Domine, commendo spiritum tuum, Ása.

English

Into Thy hands, O Lord, I commend thy spirit, Ása.

Object

Object type
gavelsten i romansk gravkista
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Hästveda sn
District
Östra Göinge hd, Skåne
Municipality
Hässleholm
Placement
I vapenhuset (Fältex.).

Sources

Reference
DK nr.: Sk 131, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm