← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 350

Tímabil
Eftir víkingaöld romansk
Staður
Hästveda

Áletrun

ᛁᚾ᛫ᛘᛆᚾᚢᛋ᛫ᛏᚢᛆᛋ᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᛂ᛫ᚴᚮᛘᛆᚾᛑᚮ᛫ᛋᛔᛁᚱᛁᛏᚢᛘ᛫ᛏᚢᚢᛘ᛫ᛆᛋᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

In manus tuas, Domine, commendo spiritum tuum, Ása.

Enska

Into Thy hands, O Lord, I commend thy spirit, Ása.

Hlutur

Tegund hlutar
gavelsten i romansk gravkista
Efnisflokkur
sten
Efni
sandsten

Staðsetning

Sókn
Hästveda sn
Hérað
Östra Göinge hd, Skåne
Sveitarfélag
Hässleholm
Staðsetning innan staðar
I vapenhuset (Fältex.).

Heimildir

Heimild
DK nr.: Sk 131, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%c3%a4stveda-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm