Runic inscription
DR 358
- Period
- Pre-Viking Age 560/570-700 (Imer 2007)
- Location
- Gummarp
Inscription
§PA᛫ᚺᛋᚦᚢᚹᛟᛚᛋᚠᛋ
§PB᛫ᛊᛋᛏᛖ
§PC᛫ᛊᛏᛋᛒᛋ᛫ᚦᚱᛁᚫ
§PD᛫ᚠᚠᚠ
§QA᛫...᛫ᚺᛋᚦᚢᚹᛟᛚᛋᚠᛋ
§QB᛫...᛫ᛊᛋᛏᛖ
§QC᛫...᛫ᛊᛏᛋᛒᛋ᛫ᚦᚱᛁᚫ
§QD᛫ᚠᚠᚠ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§PA HaþuwulfR/HaþuwulfaR
§PB satte
§PC staba þria
§PD fff.
§QA Apt Haþuwolfa
§QB ... satte
§QC þessa staba þria
§QD fff.
English
§PA Haþuwulfar
§PB placed
§PC three staves
§PD fff.
§QA [In memory of] Haþuwulfar
§QB [...] placed
§QC [these] three staves
§QD fff.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
