Runic inscription
DR 389
- Period
- Viking Age 1050-1150
- Location
- Nyker
Inscription
ᛚᚬ.../ᛏᚬ᛫...ᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛋᚢᛂᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᚱᛂᚾᚴᚱ᛫ᛅᛚᚵᚬᚦᛅᚱ᛫...᛫...ᚢᚾᛅᚢᛁ᛫ᚬᚴ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏ᛫ᚼᛂᛚᚵᛁ᛫ᚼᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᚬᛚᚢ᛫ᚦᛂᚱᛅ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱᛅ᛫ᛒᛂᚵᛁᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... lét reisa stein þenna eptir Svein, son sinn, drengr algóðr ... ... ok hans bróður. Kristr helgi hjalpi sálu þeira brœðra beggja.
English
... had this stone raised in memory of Sveinn, his son. A very good valiant man, ... ... and (in memory of) his brother. May holy Christ help the souls of both these brothers.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm

