Runic inscription
DR 99
- Period
- Viking Age efter-Jelling
- Location
- Bjerregrav 2
Inscription
ᚴᚢᚦᛅ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛘᛁᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛁᚴᚾ᛫ᛁᛅᚾ᛫ᚦᚢᚱᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛅᛋᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Gyða reisti stein þenna eptir Þorbjôrn, bónda sinn, mjôk góðan þegn. En Þórðr reist rúnar þessar.
English
Gyða raised this stone in memory of Þorbjôrn, her husbandman, a very good þegn. And Þórðr carved these runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
