← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 99

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Bjerregrav 2

Áletrun

ᚴᚢᚦᛅ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛒᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛘᛁᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛁᚴᚾ᛫ᛁᛅᚾ᛫ᚦᚢᚱᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛅᛋᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gyða reisti stein þenna eptir Þorbjôrn, bónda sinn, mjôk góðan þegn. En Þórðr reist rúnar þessar.

Enska

Gyða raised this stone in memory of Þorbjôrn, her husbandman, a very good þegn. And Þórðr carved these runes.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm