← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR AUD1995;283

Period
Post-Viking Age
Location
Hjultorvet

Inscription

?...ᛋ-ᛋᛁᚢ--ᛆ---ᛁ᛫--ᚠᛆ᛫ᚮ᛫---᛫ᚾᚮ-----?᛫ᛋᚢᛋᛒᛁᚱᛁᛋᛏᛆ᛫ᛋᛏᛆᚾᛁᛆᛋᚢᛆ᛫ᚾᚮᛘᛁᚾᛆ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁ᛫ᛘᛁᛏᛁᚢᛋᛆᚮᚾᛁ᛫ᚠᛁᛒᚱᛁ᛫ᛆᛘᛆᚾ᛫ᛆᚴᛚᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... alfa omega ... nomine(?) susbiristæ ... nomine spiritus mitiusæoani febris amen agla María

English

... alfa omega ... nomine(?) susbiristæ ... nomine spiritus mitiusæoani febris amen agla Mary

Object

Object type
bleck (amulett)
Material category
metall
Material
bly

Location

Parish
Viborg
District
Nørlyng hd, Nørrejylland
Municipality
Viborg
Placement
Viborg Stiftsmuseum (Museumsnr. 804 E 58)

Sources

Reference
DK nr.: MJy 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Viborg-blyamulet; NOR 1996:9ff, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44953

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm