← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR AUD1995;283

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Hjultorvet

Áletrun

?...ᛋ-ᛋᛁᚢ--ᛆ---ᛁ᛫--ᚠᛆ᛫ᚮ᛫---᛫ᚾᚮ-----?᛫ᛋᚢᛋᛒᛁᚱᛁᛋᛏᛆ᛫ᛋᛏᛆᚾᛁᛆᛋᚢᛆ᛫ᚾᚮᛘᛁᚾᛆ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁ᛫ᛘᛁᛏᛁᚢᛋᛆᚮᚾᛁ᛫ᚠᛁᛒᚱᛁ᛫ᛆᛘᛆᚾ᛫ᛆᚴᛚᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... alfa omega ... nomine(?) susbiristæ ... nomine spiritus mitiusæoani febris amen agla María

Enska

... alfa omega ... nomine(?) susbiristæ ... nomine spiritus mitiusæoani febris amen agla Mary

Hlutur

Tegund hlutar
bleck (amulett)
Efnisflokkur
metall
Efni
bly

Staðsetning

Sókn
Viborg
Hérað
Nørlyng hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Viborg
Staðsetning innan staðar
Viborg Stiftsmuseum (Museumsnr. 804 E 58)

Heimildir

Heimild
DK nr.: MJy 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Viborg-blyamulet; NOR 1996:9ff, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44953

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm