← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR Aarb1987;203

Period
Post-Viking Age 1250-1425
Location
Tårnborg, Tårnborggård

Inscription

---᛫ᛆᚴᛚᛆ᛫ᚴᛆᛚᛆ᛫ᛚᛆᚴᛆ᛫--ᚮ-ᛁᛘᛁᚴᛚᛁᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... agla gala laga ...

English

... agla gala laga ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ...

Object

Object type
amulett
Material category
metall
Material
bly

Location

Parish
Tårnborg sn
District
Slagelse hd, Sjælland
Municipality
Slagelse
Placement
Nationalmuseet (D 334/1999)

Sources

Reference
DK nr.: Sj 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%C3%A5rnborg-blyamulet_1

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm