Runic inscription
DR EM85;312
- Period
- Viking Age
- Location
- Kjellerup Hovedgård (Svenstrup)
Inscription
ᚦᚢᚱᚴᚢᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᛋᚢᛁᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚬᚾ᛫ᚢᛅᛁ᛫ᚠᛅᚾ᛫ᛅᚱᛋᚴᛅᛒ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᛚᛏᛅ᛫ᛋᚢᚾᚢᛘ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þorgautr/Þorgunnr reisti stein þenna eptir Ásvið fôður sinn. Hann vei fann argskap með Elda sonum.
English
Þorgautr/Þorgunnr raised this stone in memory of Ásviðr his/her father. He woefully encountered maleficence with Eldi's sons.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
