← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR EM85;432G

Period
Post-Viking Age ca 1150
Location
Vä kyrka

Inscription

ᚱᛆᚼᚾᛁ...᛫...ᚴ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛁᚾᛆ᛫ᛋ--ᚾᛋ᛫...᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚮᚴ᛫ᚢᚮᚱ᛫ᚠᚱᚢᚼᛆ᛫...ᛘ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ragnhildr(?) ... Kristína ... ... Guð ok vár frú ...

English

Ragnhildr(?) ... Kristína ... ... God and Our Lady ...

Object

Object type
putsinskrift
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Vä sn
District
Gärds hd, Skåne
Municipality
Kristianstad
Placement
På korets östvägg.

Sources

Reference
DK nr.: Sk 17, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%C3%A4-kalkristning

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm