Runic inscription
DR 26
- Period
- Viking Age för-Jelling
- Location
- Læborg
Inscription
§A᛫ᚱᚼᛅᚠᚾᚢᚴᛅᛏᚢᚠᛁ᛫ᚼᛁᛅᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ
§B᛫ᚦᚢᚱᚢᛁ᛫ᛏᚱᚢᛏᚾᛁᚴ᛫ᛋᛁᚾᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Hrafnunga-Tófi hjó rúnar þessar ept
§B Þyrvé, dróttning sína.
English
§A Tófi, of Hrafn's lineage, cut these runes in memory of
§B Þyrvé, his lady.
Images
Læborg-runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Læborg-runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Læborg-runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Læborg kirke. Runesten —S. Abildgaard; Nationalmuseet, København
Læborg-runesten —Martin Friedrich Arendt; Nationalmuseet, Danmark
Læborg-runesten —Søren Abildgaard; Nationalmuseet, Danmark
Læborg-sten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
