Runic inscription
G 13
- Period
- Post-Viking Age trol. 1300-t
- Location
- Hamra kyrka
Inscription
ᛁᛆᚴᚮᚢᛒᛆᚱ᛫...᛫ᚴᛁᛆᚱᛆ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᛒᚤᚾᛁᚱ᛫ᛁᚦᚱᛆᚱ᛫ᚠᚤᚱᛁᚱ᛫ᛋᛂᛆᛚᚢ᛫...ᚦᚢᛁᛆᚱ᛫ᚴ...᛫...ᚠᛁ᛫ᚴᛆᛁᚱᛆ᛫ᛋ-ᛆᛋᛚ-᛫...ᚾ...᛫...ᚠᛒ...ᛏᛂᚴᚢᛘ᛫ᛒᛁᚾᛁᛑᛁᚴᛏᛆ᛫ᛁᚾ᛫ᛘᚢ...᛫...ᛋᚴ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛘᛁᚴ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Jakobr ... gera stein. Biðið bœnir yðrar fyrir sálu Hróðvéar(?) ... ... ... ... ... ... benedicta in mulieribus ... risti mik.
English
Jakobr ... the stone made. Pray your prayers ... for the soul of Hróðvé(?) ... blessed among women ... carved me.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
