Rúnarista
G 13
- Tímabil
- Eftir víkingaöld trol. 1300-t
- Staður
- Hamra kyrka
Áletrun
ᛁᛆᚴᚮᚢᛒᛆᚱ᛫...᛫ᚴᛁᛆᚱᛆ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᛒᚤᚾᛁᚱ᛫ᛁᚦᚱᛆᚱ᛫ᚠᚤᚱᛁᚱ᛫ᛋᛂᛆᛚᚢ᛫...ᚦᚢᛁᛆᚱ᛫ᚴ...᛫...ᚠᛁ᛫ᚴᛆᛁᚱᛆ᛫ᛋ-ᛆᛋᛚ-᛫...ᚾ...᛫...ᚠᛒ...ᛏᛂᚴᚢᛘ᛫ᛒᛁᚾᛁᛑᛁᚴᛏᛆ᛫ᛁᚾ᛫ᛘᚢ...᛫...ᛋᚴ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛘᛁᚴ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Jakobr ... gera stein. Biðið bœnir yðrar fyrir sálu Hróðvéar(?) ... ... ... ... ... ... benedicta in mulieribus ... risti mik.
Enska
Jakobr ... the stone made. Pray your prayers ... for the soul of Hróðvé(?) ... blessed among women ... carved me.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
