G 138

Inscription

...ᚱᛏᛁ᛫ᛚᛂᚵᛁᛦ᛫ᚴᚬᚦᚱ᛫---...᛫...-ᚾᛅ᛫ᚼᛅᛋ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᛅ-᛫ᚴᛅᛁᛦᛁᛂᛚᛘᛦ᛫...᛫ᛅᛁᚾᛁᚴᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚦᛅᛁᛦᛅ᛫ᛏᚱᛅᛒᚢ᛫ᛚᛂᚤᛒᛁᚴᛅ-᛫...᛫...ᚾᛅᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛂᚦᚱᚴᛅ᛫ᛒᛅᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦ᛫-ᛂ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... lækir(?) góðr ... kona hans lét rista/reisa kuml at Geirhjalm ... einiga son þeira drápu leybikar ... steinar(?) at feðga báða. Guð hjalpi ...

English

... good doctor(?) ... his wife had the monument raised/carved in memory of Geirhjalmr ... people from Lübeck killed their only son ... stones in memory of both their both, father and son. May God help ...