Runic inscription
G 152
- Period
- Post-Viking Age s 1400-t - ev. 1500-t
- Location
- Norrlanda kyrka
Inscription
§A᛫ᛒᚢᛏᚢᛁᚦᛂᚱ᛫ᛁ᛫ᛆᚴᛂᛒᚢ
§B᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛆᛚᛚᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚢᛘ᛫ᛋᛁᛆᛚᚢᛘ
§C᛫ᚼᛂᚱᚱᛆ᛫ᛁᚢᛆᚾ᛫ᛚᚢᚾᛑᛁ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛆᛏᛏᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚢᛘ᛫ᛏᛁᚢ᛫ᛆᛆᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Bótviðr í Eikibý/Ekebys.
§B Biðið fyrir ôllum kristnum sálum.
§C Herra Jóhan Lundi/Lunde, hann átti mik um tíu ár.
English
§A Bótviðr in Eikibýr/Ekebys.
§B Pray for all Christian souls.
§C Sire Jóhan Lundi/Lunde, he owned me for ten years.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
