← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 152

Tímabil
Eftir víkingaöld s 1400-t - ev. 1500-t
Staður
Norrlanda kyrka

Áletrun

§A᛫ᛒᚢᛏᚢᛁᚦᛂᚱ᛫ᛁ᛫ᛆᚴᛂᛒᚢ

§B᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛆᛚᛚᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚢᛘ᛫ᛋᛁᛆᛚᚢᛘ

§C᛫ᚼᛂᚱᚱᛆ᛫ᛁᚢᛆᚾ᛫ᛚᚢᚾᛑᛁ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛆᛏᛏᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚢᛘ᛫ᛏᛁᚢ᛫ᛆᛆᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Bótviðr í Eikibý/Ekebys.

§B Biðið fyrir ôllum kristnum sálum.

§C Herra Jóhan Lundi/Lunde, hann átti mik um tíu ár.

Enska

§A Bótviðr in Eikibýr/Ekebys.

§B Pray for all Christian souls.

§C Sire Jóhan Lundi/Lunde, he owned me for ten years.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm