← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 167

Period
Post-Viking Age 1300-t
Location
Klinte kyrka

Inscription

ᚵᛂᛋᚢᛋ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚾᛆᚦ᛫ᛒᚮᛏᚢᛁᚦᛆ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚴ...ᛚ-...ᚢ...ᚢ...-᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛒᚤᚾᛆ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jésús Kristus náð Bótviða sál ... til bœna ...

English

May Jesus Christ be gracious to Bótviðr's soul ... to prayers ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Klinte sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland
Placement
Nu uppställd under tak norr om kyrkogården.

Sources

Other identifiers
L 1752
Reference
Snædal 2002:144

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm