← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 168

Period
Post-Viking Age m 1300-t - 1400-t
Location
Klinte kyrka

Inscription

ᚵᛂᛋᚢᛋ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚾᛆᚦᛁ᛫ᛆᚢᚦᚱᛆᛁᚠᛋ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛆᚠ᛫ᛋᚾᚮᚤᚴᚱᛁᚾᛏᚢᛘ᛫ᛒᛆᛏᛆ᛫ᚾᚮᛋᛏᛆᚱ᛫ᛆᚠᛁ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᚠᚢᚱᚱᛁᛁᚱ᛫ᚴᚱᛁᛋᚾᚱ᛫ᛋᛁᛆᛚᛁᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jésús Kristus náði Auðreifs sál af Snægrindum/Snögrinde. Pater noster, ave Maria fyrir kristnir sálir.

English

May Jesus Christ be gracious to Auðreifr of Snægrindr/Snögrinde's soul. Our Father, Hail Mary for Christian souls.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten

Location

Parish
Klinte sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Snædal 2002:144

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm