← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 174

Period
Post-Viking Age tidigast ca 1400
Location
Väte kyrka

Inscription

ᚼᚢᛋᛏᚱᚢ᛫ᚵᛆᚱᛏᚱᛏᚢᛑ᛫ᛂᛏ-...-...᛫ᛒᚮᚱᛂᚾ᛫ᛁ᛫ᛘᛂᛚᚾᚮ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛆᚵᛆ᛫ᛏᛁ-ᛋᛆ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᚤᚡᛁᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛒᚮᚾᚧᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hústrú Gertruð ... borin í Mylnu/Mölner, hon lét hôggva þenna stein yfir sinn bónda.

English

The wife Gertruð ... born in Myln/Mölner, she had this stone cut over her husbandman.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Väte sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland
Placement
I korgolvet.

Sources

Other identifiers
L 1748

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm