Rúnarista
G 174
- Tímabil
- Eftir víkingaöld tidigast ca 1400
- Staður
- Väte kyrka
Áletrun
ᚼᚢᛋᛏᚱᚢ᛫ᚵᛆᚱᛏᚱᛏᚢᛑ᛫ᛂᛏ-...-...᛫ᛒᚮᚱᛂᚾ᛫ᛁ᛫ᛘᛂᛚᚾᚮ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛆᚵᛆ᛫ᛏᛁ-ᛋᛆ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᚤᚡᛁᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛒᚮᚾᚧᛆ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Hústrú Gertruð ... borin í Mylnu/Mölner, hon lét hôggva þenna stein yfir sinn bónda.
Enska
The wife Gertruð ... born in Myln/Mölner, she had this stone cut over her husbandman.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
