Runic inscription
G 217
- Period
- Post-Viking Age 1400-t (A)
- Location
- Akebäcks kyrka
Inscription
§A᛫ᚾᛁᚴᚢᛚᛆᛋ᛫ᛋᚴᚱᛆᛁᚠ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛁᚾ᛫ᛋ--ᚱᛁᚾ᛫ᛂ---ᛒ--ᚱ᛫--ᚱᚵᚱᛂᛏᚢ᛫ᛘᛆᚱᛁᚢᛘᛂᛋᛋᚢᛑᛆᚼ᛫...᛫ᛋ᛫ᚢᛆᚱ᛫ᛒᚱᛁᛘ᛫ᚮᚴ᛫...᛫...-ᚱ᛫ᛋᚢᚾᚾᚢᛑᛆᚼ
§B᛫ᚱᛆᚾᚾᛆᛚᛏ᛫ᛒᛂᚱᚾᚮ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Nikulás skrifaði mik en ... ... Margrétu Maríumessudag ... s var prím ok ... var sunnudagr.
§B Ragnvaldr. Berno.
English
§A Nikulás wrote me but ... Margréta day of Mary's-mass. Then S was the prime-stave and ... was the Sunday[-stave].
§B Ragnvaldr. Berno.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
