Runic inscription
G 276
- Period
- Viking Age 1000-t
- Location
- Boge kyrka
Inscription
...᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚾᛏᚱᛅᛁᚠᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋ...᛫...᛫...ᚠᛏᛁᚱ᛫ᚱᚬᚦᚢᛅᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫---ᚢᛅᛏᛅᚱ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᚼᛅᛁᛚ------...᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛂᛁᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾ...᛫ᚼᛅᛋ᛫ᛅᛚᛏᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛒᛁ᛫ᛅᛁᚾᛅᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... Gunnarr(?) ok Gunnreifr reisti ... eptir Hróðhvat, son ...hvatar, bróður Heil... Guð hjalpi and hans. Aldviðr, Libbi/Lippi, Einarr ristu.
English
... Gunnarr and Gunnreifr raised (the stone) in memory of Hróðhvat, ...-hvat's sun, Heil-...'s brother. May God help his spirit. Aldviðr, Libbi / Aldviðr Lip, Einarr carved.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
