Runic inscription
G 3
- Period
- Post-Viking Age andra hälften av 1300-t
- Location
- Sundre kyrka
Inscription
...᛫...ᚵᛆᚱᚦᚢᛘ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛂᛆᚱᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚤᚠᛁᚱ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᚼᚢᛋᛔᚱᚮᛁᛁᚢ᛫ᚼᛆᛚᛑᛁᛁᛆᚢᚦᚢ᛫ᚼᚢᛆᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛒᛁᛁᚦᚢᚱ᛫ᚠᚤᚱᚱᛁ᛫ᚼᛂᚾᚾᛆ...᛫...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... ...gôrðum/Västergårde(?) lét gera mik yfir sína húsfreyju Hallþjóðu. Hverr sem biðr fyrir hennar ...
English
... of ...-garðir/Västergård(?) had me made over his housewife Hallþjóð. Whosoever prays for her ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
