← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 3

Tímabil
Eftir víkingaöld andra hälften av 1300-t
Staður
Sundre kyrka

Áletrun

...᛫...ᚵᛆᚱᚦᚢᛘ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛂᛆᚱᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚤᚠᛁᚱ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᚼᚢᛋᛔᚱᚮᛁᛁᚢ᛫ᚼᛆᛚᛑᛁᛁᛆᚢᚦᚢ᛫ᚼᚢᛆᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛒᛁᛁᚦᚢᚱ᛫ᚠᚤᚱᚱᛁ᛫ᚼᛂᚾᚾᛆ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... ...gôrðum/Västergårde(?) lét gera mik yfir sína húsfreyju Hallþjóðu. Hverr sem biðr fyrir hennar ...

Enska

... of ...-garðir/Västergård(?) had me made over his housewife Hallþjóð. Whosoever prays for her ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
rödaktig kalksten

Staðsetning

Sókn
Sundre sn
Hérað
Hoburgs ting
Sveitarfélag
Gotland

Heimildir

Önnur auðkenni
L 1819

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm