← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 351

Period
Post-Viking Age första hälften av 1100-t
Location
nära S:t Hans kyrkoruin

Inscription

§A᛫ᚱᛆᚦᛁᛆᚢᚦ᛫ᚴᛁᛆᚱᚦᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚠᚤᚱᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛚᛁᚴᚾᚢᛁᛆᚱ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ

§B᛫ᛒᛁᚱᚦᛆᚴᛁᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Hróðþjóð gerði mik fyrir son sinn. Líknviðr(?) á mik.

§B byrðingr

English

§A Hróðþjóð made me for her son. Líknviðr(?) owns me.

§B cargo-ship

Object

Object type
bryne(?)
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Visby
Municipality
Gotland
Placement
Gotlands museum (C 13302)

Sources

Reference
Fv 1990:26ff, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; Snædal 2002:87f
Notes
Brynet försvann strax efter upphittandet, återfanns hösten 1999.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm