← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 351

Tímabil
Eftir víkingaöld första hälften av 1100-t
Staður
nära S:t Hans kyrkoruin

Áletrun

§A᛫ᚱᛆᚦᛁᛆᚢᚦ᛫ᚴᛁᛆᚱᚦᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚠᚤᚱᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛚᛁᚴᚾᚢᛁᛆᚱ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ

§B᛫ᛒᛁᚱᚦᛆᚴᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Hróðþjóð gerði mik fyrir son sinn. Líknviðr(?) á mik.

§B byrðingr

Enska

§A Hróðþjóð made me for her son. Líknviðr(?) owns me.

§B cargo-ship

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm