← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 42

Period
Post-Viking Age 1400-t - 1500-t
Location
Havdhems kyrka

Inscription

ᚴᛆᛏᚱᛁᚾ᛫ᚡᛂᛋᛏᛁᚱᚵᛆᚱᛑᚢᛘ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛁᛆᚱᛆ᛫ᛏᛁᚾᚾᛆ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᚤᚡᛁᚱ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᛘᚮᛑᚢᚱ᛫ᛒᚢᛏᚢᛁᚢ᛫ᛋᛁ-ᛏᚱᛁᚼᚴᛋ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Katrín Vestrgôrðum/Västergårde lét gera þenna stein yfir sína móður Bótvéu, Sigtryggs ...

English

Katrín of Vestrgarðir/Västergårde had this stone made over her mother Bótvé, Sigtryggr's ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
röd kalksten

Location

Parish
Havdhems sn
District
Grötlinge ting
Municipality
Gotland
Placement
Innanför altarskranket.

Sources

Other identifiers
L 1782

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm