G 48

Inscription

§A᛫ᛆᚱᚢᛘ᛫...ᛒᛏᛁᚱ᛫...ᚢ...᛫ᛒᛁᚤᚱᚦ᛫ᚦᚢᛋᛁᚾᚾ᛫ᛁᛏᚼᚢᚾᛏᚱᛆᚦ᛫ᛆᛏ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛂᚴᛋᛏᛁᚼ᛫...᛫...᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᛆ᛫ᛘᛆᛚᛆᚦ᛫ᛒᚢ᛫ᚱᛆ᛫?ᚢᚱ᛫ᛋᛁᚠ...ᚾᛆ᛫ᚴᛆᚱᛁ᛫ᛆ-ᛚᛂ᛫ᚾᛆᚢᚦ

§B᛫ᛁᚱᛆᛚ᛫ᚱᚢ--ᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Árum eptir Guðs byrð þúsund þryhundrað eitt ok sextigi þá var kirkja málað ... ... ... ... ... ... ...

§B ... ...

English

The church [was] painted one thousand, three hundred and sixty-one years after God's birth ...