← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 49

Period
Post-Viking Age 1400-t (ev. äldre) (A)
Location
Eke kyrka

Inscription

§A᛫-ᛁ--ᛁᚾ᛫ᚠᚤᚱᛁᚱ᛫ᚾᛁᚴᚢᛚᛆᛋᛆ᛫ᛋᛁᛆᛚ

§B᛫ᛁᛏᚮ᛫ᚢᛁᚴᛁ᛫ᛔᛆᛑ---

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Biðið fyrir Nikulásar sál.

§B ... ... ...

English

§A Pray for Nikulás' soul.

§B ... ... ...

Object

Object type
putsinskrifter
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Eke sn
District
Hemse ting
Municipality
Gotland
Placement
I tornrummet.

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
ATA Dnr 5142/86
Notes
Numera överkalkade och oläsliga.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm