← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 69

Period
Post-Viking Age ca 1200
Location
Sproge kyrka

Inscription

ᛋᛁᚼᚱᛆᛁᚠᚱ᛫ᚵᛁᛆᚱᚦᛁ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛁᛆᚱᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigreifr gerði. Jóhan lét gera.

English

Sigreifr made. Jóhan had (it) made. Sigreifr made. Jóhan had (it) made.

Object

Object type
svagt trapetsoid gravhäll
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Sproge sn
District
Hablinge ting
Municipality
Gotland
Placement
Gotlands museum (C 46)

Sources

Carver
Sigraiv (S), har gjort dopfunten i Åkirkeby, Bornholm, DR 373

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm