Runic inscription
G 73
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Eksta kyrka
Inscription
§P᛫ᚦᛁᚾᚴᛁᚾ᛫ᚢᛋᛚ᛫ᛑᛘᛚᚾ-ᛘ᛫ᚴᚢᛘᛂᛑᚢᛘ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛘ᛫ᛘᛂᚢᛘ᛫ᚱᛂᛏᛁᛘᛁᛏᚾ᛫ᛘᛂᚴᛏᚮᚼᛁᚾᛆ᛫ᛁᚢᛋ᛫ᚠᛂᚱᛁᛏᛆᛏᛁᛋ᛫ᚼ...
§Q᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᚢᛘ᛫ᚴᚢᛘᛂᛏᚢᛘ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛘ᛫ᛘᛂᚢᛘ᛫ᚱᛂᛏᛂᛘᛁᛋᛏᛁ᛫ᛘᛂ᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᛂ᛫ᛏᛂᚢᛋ᛫ᚠᛂᚱᛁᛏᛆᛏᛁᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§P ... ... ... ... spiritum meum redimisti ... ... veritatis ...
§Q Dominum ... spiritum meum redimisti me Domine deus feritatis
English
§P ... ... ... ... you have redeemed my spirit ... ... of truth ...
§Q Lord ... you have redeemed my spirit for me, Lord God ... of savagery.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
