← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 73

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Eksta kyrka

Áletrun

§P᛫ᚦᛁᚾᚴᛁᚾ᛫ᚢᛋᛚ᛫ᛑᛘᛚᚾ-ᛘ᛫ᚴᚢᛘᛂᛑᚢᛘ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛘ᛫ᛘᛂᚢᛘ᛫ᚱᛂᛏᛁᛘᛁᛏᚾ᛫ᛘᛂᚴᛏᚮᚼᛁᚾᛆ᛫ᛁᚢᛋ᛫ᚠᛂᚱᛁᛏᛆᛏᛁᛋ᛫ᚼ...

§Q᛫ᛑᚮᛘᛁᚾᚢᛘ᛫ᚴᚢᛘᛂᛏᚢᛘ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛘ᛫ᛘᛂᚢᛘ᛫ᚱᛂᛏᛂᛘᛁᛋᛏᛁ᛫ᛘᛂ᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᛂ᛫ᛏᛂᚢᛋ᛫ᚠᛂᚱᛁᛏᛆᛏᛁᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P ... ... ... ... spiritum meum redimisti ... ... veritatis ...

§Q Dominum ... spiritum meum redimisti me Domine deus feritatis

Enska

§P ... ... ... ... you have redeemed my spirit ... ... of truth ...

§Q Lord ... you have redeemed my spirit for me, Lord God ... of savagery.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm