← Back to the Runic Converter

Runic inscription

GR 5

Period
Post-Viking Age
Location
Igaliku/Gardar (Ø 47)

Inscription

§P᛫...᛫---ᛁᚱ᛫ᛋᛁᚵᚢᚮᚱ᛫...---᛫----ᚱ-

§Q᛫...᛫...ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛆᚱ᛫...᛫--᛫ᛋᚮ--ᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P ... ... Sigvôr ... ...

§Q ... fôður/bróður sin <uar> ... ... ...

English

§P ... ... Sigvôr ... ...

§Q ... her/his father/brother <uar> ... ... ...

Object

Object type
fragment av gravhäll
Material category
sten

Location

District
Østerbygd (Grönland)
Municipality
Kujalleq
Placement
Nationalmuseet, København (D 81/2009)

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Olsen 1949a s. 54, RunLab. opubl.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm