Runic inscription
Hs 21
- Period
- Viking Age
- Location
- Jättendals kyrka
Inscription
ᛅᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᛅᚱᚦᛁᚴᛚ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ᛫ᚢᛏᚱᚢᚾᚴᚢᛘ᛫ᚴᚢᚾᛒᚢᚱᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ásmundr ok Farþegn, þeir réttu stein þenna eptir Þorketil, fôður sinn, á Vatrungum. Gunnborga fáði stein þenna, hin góða.
English
Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
