← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Hs 21

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Jättendals kyrka

Áletrun

ᛅᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᛅᚱᚦᛁᚴᛚ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅ᛫ᚢᛏᚱᚢᚾᚴᚢᛘ᛫ᚴᚢᚾᛒᚢᚱᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásmundr ok Farþegn, þeir réttu stein þenna eptir Þorketil, fôður sinn, á Vatrungum. Gunnborga fáði stein þenna, hin góða.

Enska

Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm