Runic inscription
IS IR;116
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Stafholt
Inscription
§P᛫ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛂᚱ᛫ᚴᚢᛑᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛁᚮᚾᛋᚮᚾ᛫ᚴᚢᛑ᛫ᚼᛆ...᛫...ᛚᚢ᛫ᚼᛆᚠ...
§Q᛫ᚼᛁᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛂᚱ᛫ᚴᚢᛑᛘᚢᚾᛏᚢᚱ᛫ᛁᚮᚾᛋᚮᚾ᛫ᚵᚢᛑᛘᚢᚾᛑᛋᚮᚾᛆᚱ᛫ᚼᛆᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§P Hér hvílir Guðmundr Jóns sonr, Guð hans sálu hafi.
§Q Hér hvílir Guðmundr Jóns sonr Guðmunds sonar ...
English
§P Here rests Guðmundr Jón's son; may God have his soul.
§Q Here rests Guðmundr, son of Jón Guðmundr's son ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
