Rúnarista
IS IR;116
- Tímabil
- Eftir víkingaöld
- Staður
- Stafholt
Áletrun
§P᛫ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛂᚱ᛫ᚴᚢᛑᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛁᚮᚾᛋᚮᚾ᛫ᚴᚢᛑ᛫ᚼᛆ...᛫...ᛚᚢ᛫ᚼᛆᚠ...
§Q᛫ᚼᛁᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛂᚱ᛫ᚴᚢᛑᛘᚢᚾᛏᚢᚱ᛫ᛁᚮᚾᛋᚮᚾ᛫ᚵᚢᛑᛘᚢᚾᛑᛋᚮᚾᛆᚱ᛫ᚼᛆᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§P Hér hvílir Guðmundr Jóns sonr, Guð hans sálu hafi.
§Q Hér hvílir Guðmundr Jóns sonr Guðmunds sonar ...
Enska
§P Here rests Guðmundr Jón's son; may God have his soul.
§Q Here rests Guðmundr, son of Jón Guðmundr's son ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
