Runic inscription
IS IR;149
- Period
- M?
- Location
- Reykir
Inscription
§A᛫...᛫...ᛚᛁᚱ᛫ᚼᛚᛆᛑᚴᛂᚱᛑᚱ᛫ᚦᚮᚱᛚᛆᚴᛋ᛫ᛑᚮᛏ
§B᛫...᛫...ᛁᚱ᛫ᛁᚮᛌᛂᛁᛔ᛫ᛘᛆᚴᚾᚢᛋ᛫ᛋᚮᚾ᛫ᛒᛁᛑ᛫ᚠᚤᚱᛁᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Hér hvílir Hlaðgerðr Þorlaks dóttir.
§B Hér hvílir Jósep Magnús sonr. Bið fyrir.
English
§A Here rests Hlaðgerðr Þorlakr's daughter.
§B Here rests Jósep Magnús' son, pray for (him).
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
