Rúnarista
IS IR;149
- Tímabil
- M?
- Staður
- Reykir
Áletrun
§A᛫...᛫...ᛚᛁᚱ᛫ᚼᛚᛆᛑᚴᛂᚱᛑᚱ᛫ᚦᚮᚱᛚᛆᚴᛋ᛫ᛑᚮᛏ
§B᛫...᛫...ᛁᚱ᛫ᛁᚮᛌᛂᛁᛔ᛫ᛘᛆᚴᚾᚢᛋ᛫ᛋᚮᚾ᛫ᛒᛁᛑ᛫ᚠᚤᚱᛁᚱ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
§A Hér hvílir Hlaðgerðr Þorlaks dóttir.
§B Hér hvílir Jósep Magnús sonr. Bið fyrir.
Enska
§A Here rests Hlaðgerðr Þorlakr's daughter.
§B Here rests Jósep Magnús' son, pray for (him).
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
