Runic inscription
M 5
- Period
- Viking Age
- Location
- Attmarby
Inscription
ᚼᚬᚴᚢᚿ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛆ᛫ᛋᛏᛁᚿ᛫ᚦᛁᚿᚬᛒᛏᛁᛦ᛫ᛋᚴᚢᚴᚿᛆ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚿ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᛆᛒᛏᛁᛦ᛫ᛆᛚᚦᚱᚢᚦᛁ᛫ᛘᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚿᚬ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛆᛚᛒᛁ᛫ᚦᛁᛦᛆ᛫ᛋᛆᛚᚢ᛫ᛆᚢᚴᚢᚦ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Hákon lét rétta stein þenna eptir Skygna, bróður sinn, ok eptir Alþrúði, móður sína. Guð hjalpi þeira sálu ok Guðs móðir.
English
Hákon had this stone erected in memory of Skygni, his brother, and in memory of Alþrúðr, his mother. May God and God's mother help their souls.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
