M 5

Áletrun

ᚼᚬᚴᚢᚿ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛆ᛫ᛋᛏᛁᚿ᛫ᚦᛁᚿᚬᛒᛏᛁᛦ᛫ᛋᚴᚢᚴᚿᛆ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚿ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᛆᛒᛏᛁᛦ᛫ᛆᛚᚦᚱᚢᚦᛁ᛫ᛘᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚿᚬ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛆᛚᛒᛁ᛫ᚦᛁᛦᛆ᛫ᛋᛆᛚᚢ᛫ᛆᚢᚴᚢᚦ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hákon lét rétta stein þenna eptir Skygna, bróður sinn, ok eptir Alþrúði, móður sína. Guð hjalpi þeira sálu ok Guðs móðir.

Enska

Hákon had this stone erected in memory of Skygni, his brother, and in memory of Alþrúðr, his mother. May God and God's mother help their souls.