← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 10

Period
Post-Viking Age andra hälften av 1100-t.
Location
Bjørnestad

Inscription

ᛋᛆ᛫ᛘᛆᚦᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾ-ᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᚴ--ᛏᛂᚴᚮ᛫ᛆ᛫ᛔᚱᛆᛋᛏᛁ᛫ᛁᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sá maðr reist rúnar þessar, er gistingu(?) á presti já.

English

That man carved these runes who was willing to offer the priest accommodation.(?)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm