← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

N 10

Tímabil
Eftir víkingaöld andra hälften av 1100-t.
Staður
Bjørnestad

Áletrun

ᛋᛆ᛫ᛘᛆᚦᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾ-ᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᚴ--ᛏᛂᚴᚮ᛫ᛆ᛫ᛔᚱᛆᛋᛏᛁ᛫ᛁᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sá maðr reist rúnar þessar, er gistingu(?) á presti já.

Enska

That man carved these runes who was willing to offer the priest accommodation.(?)

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm