Runic inscription
N 11
- Period
- Post-Viking Age ej senare än 1250
- Location
- Hvaler kirke
Inscription
§A᛫ᛋᛆᚵᛏᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚮᚢᚴ᛫ᚼᚾᛆᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚴᚱᛁᛁᛋᛏᛂᚱ
§B᛫ᚯᚢᚴ᛫ᛆᛚᛁᚱ᛫ᚼᛚᚴᚢᚦᚱᛋ᛫ᚮᚢᚴ᛫ᛆᛚᛁᚱ᛫ᛒᚮᛋᛏᚮᛚᛆᚱ᛫ᚼᛆᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Sankta María á mik ok hennar sonr Kristr
§B ok allir helgu Guðs ok allir postolar hans.
English
§A Saint Mary and Christ her son own me,
§B and all of God's saints and all of His apostles.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
